badge

Monday, March 26, 2012

मेरा इंद्रधनुशी सपना (My Rainbow Dream)



This is a guest post by  my wife, Jyoti


मेरा इंद्रधनुशी सपना
दे दो मुझको करके अपना
सात रंगो का सुंदर योग
करता मन मे उत्पन उत्साह
एक एक रंग को चुन कर
सुंदर ताना बुना गया है
तब जाकर एक प्यारा सुंदर
मेरा सपना बुना गया है
सुंदर सपना, प्यारा सपना
मेरे सपनो का भी सपना
एक निराला एक सलोना
मेरा इंद्रधनुशी सपना

PS- 1. Translated( Literal translation so it may not convey the actual emotions)
    2.Image kind courtesy Google
Rainbow of Dreams
Give me the rainbow of my dreams
 Make this real for me
The seven colors of the rainbow
 Create a new zeal in my mind
Each color of this rainbow
 Has been so selected
To weave a beautiful dream
 The dream has been created as another dream
A lovely and a unique dream
Of a rainbow of colors


45 comments:

  1. She should blog too.
    It is beautiful :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A big thanks, Sunakshi! Noted:)

      Delete
    2. Make sure you inform when she starts a blog.I'll try my best to read it. :)

      Delete
    3. I agree! She should have a blog!!!

      Delete
    4. Agnes and Sunakshi, Thanks a lot! Will surely let you know when she starts her blog:)

      Delete
  2. Lovely, lovely, lovely! The colors in here are all springing out and painting a beautiful picture in my mind. Jyoti Ma'am should definitely blog too, she writes so beautiful.. Look forward to more of her wonderful creations, hats off to her :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot Arti, for those lovely words! Please accept my congratulations for your well deserved trip to Japan:)

      Delete
  3. Beautiful. Poems in Hindi are so much better than the english ones. Now awaiting a blog by her :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A sincere thanks, Jenny for being so gracious:)

      Delete
  4. Lovely... Rainbow is something which all brings fresh vibes...

    ReplyDelete
  5. Replies
    1. I bow to you for those lovely words, Francesca:)

      Delete
  6. What a lovely poem! And I agree you both are very talented.

    ReplyDelete
    Replies
    1. A huge thanks Eden for those kind words:0

      Delete
  7. I am so happy to read both of you ! It is so good to know pair of lovely people who can write so well, and in different languages too. :) Dreams do infact pour an unmatched zeal and enthusiasm in our mind, the enthusiasm to not just feel them, but achieve them. Beautiful, Jyoti aunty. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aayushi, that is so sweet of you and a profound thanks for all that appreciation!Your nice message is shared with her..

      Delete
  8. A beautiful poem, your wife too is very talented. I like the idea of each colour creating a dream of its own, very creative!
    xoxoxo ♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coming from a great poet like you, it means a lot Dianne:)

      Delete
  9. Your wife is a very talented poet, such beauty conveyed through this poem...both of you should consider publishing a volume of poetry.

    ReplyDelete
    Replies
    1. So sweet of you, Sam for being ever so appreciative and the lovely suggestion:)

      Delete
  10. Very beautiful. Just like a rainbow! :-)

    To write a poem in Hindi has always been commendable for me because I personally find it really hard to do. My mother also does poetry in Hindi. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vinati, a huge thanks for that beautiful heart felt remark! Look forward to seeing your mom's poetry through your blog someday, and I am sure she too would be a very good writer having a budding writer like you as a progeny:)

      Delete
  11. wow!!!...and thanks for the translation...

    ReplyDelete
  12. Hello! You have an award awaiting on my blog :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am touched with your award, Jenny and please accept my sincerest thanks for considering me:)

      Delete
  13. That is very beautiful, I loved the hindi part. She should blog too as many have already said...:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Saru, a huge thanks to you and English version was mine:( I have conveyed your message :)

      Delete
  14. Replies
    1. Welcome to my blog , Rohit and a big thanks for that kind remark.

      Delete
  15. How lovely - very well written.

    ReplyDelete
  16. Bikul Indradhanush sareekhe sunder Rachna .Sajha karne ka aabhar:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Kavita for that beautiful comment:)

      Delete
  17. So colorful dream! Wishing all her dreams come true :)
    Thanks for sharing with us.

    ReplyDelete
  18. Hi Jyoti, nice to meet you. Great poem.You are as talented as your husband. You should guest blog more often :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot , Rachna for those very nice words(from Jyoti)

      Delete
  19. Sir, get your wife to start her own blog :) I'd love to read more :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. So sweet, Juhi, for those adorable comments:)

      Delete
  20. WOW! I like it..Guest post by your wife :) Nice :)

    love
    http://www.meghasarin.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. Thanks a lot Megha for having liked it:)

    ReplyDelete